An English grammar question...